Prevod od "čas se" do Srpski


Kako koristiti "čas se" u rečenicama:

In ves čas se počutim, kot da stojim sredi nabito polne sobe in kričim na ves glas, pa nihče niti ne dvigne pogleda.
A èitavo vrijeme, osjeæam... kao da stojim usred sobe pune ljudi... i vrištim iz sveg glasa, a nitko ne obraæa pažnju.
In čas se razdeli na dva dela:
Vrijeme je podjeljeno na dva dijela:
Njegov čas se je iztekel pred dvajsetimi leti.
Wally je propao prije 20 g.
Ves čas se izogibava družinskemu življenju.
Ne, izbegavamo to sa porodicom veæ jedno vreme.
Toda Marshall nima več nobenega odmora in čas se izteka.
Maršal više nema tajm-auta i sat sada otkucava.
Čez čas se je vrnil na Marshall kot pomočnik trenerja in zdaj živi v Ohiu.
Na kraju se vratio u Maršal kao pomoæni trener i sada živi u Ohaju.
Ves ta čas se je Linderman igral z našimi življenji.
Cijelo se vrijeme igra s našim životima.
Ves čas se dere na njega, naj igra bolj močno, ampak sliši se, kot da jo že zdaj zelo močno obdeluje.
Stalno vièe tipu da svira jaèe. Ali kao da ju je veæ dobro "nagajdao".
Z Arniejem sva se sinoči sprla, najin čas se izteka.
Arni i ja smo se sinoæ razjasnili, vreme nam je isteklo.
Ves čas se je igral z nami.
Igra se sa nama celo vreme.
Dogaja se, kadarkoli je pred kamerami, kadar ve da gleda ves svet... ves čas se ponavlja isto zaporedje.
Dogaða se kad god je pred kamerom, kad zna da cijeli svijet gleda, ista sekvenca koja se ponavlja.
Čas se neusmiljeno izteka in vse odmore so izkoristili, zato so Wolverini v hudih škripcih.
Ali vreme neumoljivo teèe a tajm-auta više nema. 'Vulverini' su u teškoj poziciji.
Medtem, ko sva tu izgubljala čas, se je po svetu marsikaj dogajalo.
Dok smo mi ovdje trošio vrijeme, u svijetu se svašta dogaðalo.
Pa, svoj čas se je moral spopasti z veliko stvarmi, saj veš?
Pa, imao je i on dosta stvari da završi u njegovo vreme, znaš..
Ves čas se norčuješ, ker hodim na dekliške večere, zdaj pa si sam tukaj in nam uničuješ večer.
Sve vreme mi se rugaš što se družim sa devojkama, a sad si ovde i kvariš nam druženje.
Živjo, če zdaj ni pravi čas, se lahko vrnem, ko boš končal z vrtnarjenjem.
Hej, ako je ovo loš trenutak, mogu se vratiti kad završiš s vrtlarstvom.
Ne, že lep čas se nismo slišali.
Ne, nisam se čula sa Džejms-om ili Ben-om odavno.
Ves čas se vračam, ampak mislim, da se jih nikoli ne znebiš.
Стално улазим тамо, али мислим да их никада нећу превазићи.
Čas se ustavi v džungli, na zabavi je kot v pravljici pravi.
Среће... Време лети заувек Џунгла је ко поветарац, чудо
Sedaj, ko je še vedno čas, se moramo združiti in se soočiti z krizo, ki se pripravlja.
Sada Dok jos uvek ima vremena Moramo se skupiti i suociti se sa ovom krizom licem u lice i verujem da ce izvuci ono najbolje u nama...
Če se je iztekel moj čas, se je tudi tvoj.
Kad moje vreme istekne, onda je tvoje.
Ko bo prišel čas, se boj Škrlatnega vrha.
Kad doðe vrijeme èuvaj se Grimiznog vrha.
Toda ves čas se mi je zdelo, da nekaj manjka.
Ali sam oduvek oseæao da nešto nedostaje, znate.
Čas se je iztekel, iti moraš.
Vreme je isteklo, treba da odeš.
Ozirisu sem dal krono Egipta in ko je prišel njegov čas, se ni oklepal svoje moči.
Dao sam mu egipatsku krunu. Kada je došlo vreme nije se držao za svoju moæ.
Sam Čas se bom ustavil in vse v Podsvetu bo propadlo.
Време сам ће престати... А све у Ундерланд ће пропасти.
Ves čas se je trudil biti George Kirk, ti pa se sprašuješ, kaj pomeni biti Jim in zakaj si tukaj.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Vsak čas se bo vrnil in ne bomo mu dovolile, da še katero odpelje.
Само што није поново ушао. Нећемо му дозволити да опет узме једну од нас.
In rad bi vam povedal odgovor, a moj čas se izteka.
I voleo bih da vam kažem odgovor, ali nestaje mi vremena.
Zadrge se polomijo; Velkro povzroča dosti hrupa in čez čas se obrabi.
Rajsferšlusi se kvare; čičak traka je bučna i istroši se vremenom.
Čez čas se najboljši prebijejo mimo vseh štirih stopenj do nazivov fuju (namestnik vodje urada) in ju (vodja urada).
Vremenom, dobri napreduju preko četiri početna nivoa na fuđu [zamenik šefa biroa] i đu [šef biroa] nivoe.
Pred nekaj leti sem si vzel čas, se pogovoril s to ogromno bazo podatkov ter jo vprašal, zakaj imajo nekateri ljudje eno državo raje kot druge.
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Pa pride Einstein in pravi, v redu, prostor in čas se lahko zvijata in krivita - to je gravitacija.
Onda dolazi Ajnštajn i kaže sledeće: prostor i vreme mogu da se zakrivljuju i to je gravitacija.
Zgradimo življenje, kot ga hočemo, in čas se prihrani sam.
Mi gradimo život kakav želimo i onda se vreme samo štedi.
Tisti čas se je čitalo pred ušesi ljudstva v knjigi Mojzesovi, in se je našlo pisano v njej, da ne sme Amonec in Moabec priti v zbor Božji vekomaj,
U to vreme čita se knjiga Mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi Amonac ni Moavac u sabor Božji do veka;
On pa reče: Varujte se, da vas ne zapeljejo. Zakaj veliko jih pride z imenom mojim in poreko: Jaz sem! in: Čas se je približal. Ne hodite za njimi!
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
1.4092581272125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?